THE LAST FANTASY | TLF HALFCD TeaM 萝拉 | 压制:xqtsss | 字幕:TLF 仅供交流 严禁商用
否极泰来
中国谚语
见鬼，我迟到了
是的，已经过了2点了
这有什么关系呢？ 多好啊！
午饭后，我睡着了
你将会失业 并且再也找不到工作
给我一些咖啡，不要太热
我总是迟到
对于我来说，自由很重要
我憎恨那些给我警告的人
基尼在哪？ 在市内
这个城市和城里人令我很不爽
非常感谢
我没有说你的意思
但是有时候，这些都会令我苦恼
什么？
所有的一切，包括我自己
糖，对不起！
我感到非常沮丧
你可以作些事情
难道我被这些事情打败了么？
我没有我正在想
少想多做事
看着我
2:10现在你知道了
这是一个愚蠢的工作
损失不大
给我一个椅子，快！ 我快晕倒了！
克莱瑞，太糟了！
什么？
我刚刚看到他！
谁？麦克
我儿子！
给我一些科涅克白兰地！
我在买东西，看到他开着车经过
我知道了
我今天早上就有一种感觉
罗奈德，你相信梦境，不是吗？
当然昨天晚上我看到他了
在梦中，我弄撒了大米
那意味会遇到某人
成吨的大米！
在这里到处都是！
当麦克七年前走的时候
他说:妈，以后我也会为人父的
我将去寻找我的财产
然后他走了
七年来，没有他的一点消息
昨晚，我做了个梦，今天
当我走出五金店是，谁路过那里？
麦克
坐在豪华轿车里，就像梦里一样
我回到这里，你觉得我像是疯了
基尼. 疯了
如果麦克在南特这里 你一定会是第一个知道的
他离家时身无分文
他怎么会有那样的轿车呢？
他自己挣钱的！
麦克是个老实人
那就是我疯了
你现在就告诉我
克莱瑞是对的
继续攻击我
儿子回来会第一个看他的母亲的
你从来没有碰到他
他人很好
老实，友好，完美无瑕
当时，把他当成一个圣人
但是你没有抛弃你的妈妈和孩子
谁的孩子？ 他的
他也抛弃他的妻子
他抛弃了一个可怜贫穷的女孩 这个女孩要像佣人一样
辛苦地照顾他的孩子
我的箱子在哪？
在它该在的地方
去工作吗？
是的，我要走了
有一天，我也会走地干干净净
还待在这吗？
这有什么关系呢？
你疯了
我不像是一个疯子
如果你想打我，随你便
克莱瑞，你真卑鄙
我很清醒
老板找你
干什么？ 不知道，等等
是的，先生，他刚到
老板正在等你
是的不，不可能
坐下，卡赛德
我等会打给你
卡赛德，不能再这样做下去了
我爸爸过去经常说
“熟能生巧”
还有
“成功在于准时”
你会说你不在乎完美和成功
对吗？ 差不多
你可能真的很聪明
我不否认
我一直注意你 你有个经常犯的错误
你幻想建造空中楼阁
我是有一点幻想
那很糟糕
要公正的从表面来事物！
你在刚刚试用了三天
三天里，你迟到五次
我不需要借口
我很肯定你有很多借口
“我的闹钟坏了”
“我没赶上公交”
是的先生
我在听
我以前在看一本引人入胜的小说
让我想想
这本书很棒
这本书在我的床头柜上放了好几年
这个，你懂我的意思吧
有这个一句
在15页上
没有尊严，没有真正的生活给那些
一天工作12个小时
却不知道为什么而工作的人
这个很对我知道我为什么而工作
很好
等你找到以后马上回来见我
再见，我的男孩
好吗？
没事
我们没有针锋相对
“回天堂吧”
你好吗？
没有排演了
音乐！香槟！
我们找点乐子吧！
当然，罗娜也在这里
那里
你回来了，我很高兴
我正准备走
罗娜，我想再和你睡在一起
我不想
因为
我给买了这些
威士忌和香烟！
太疯狂了！
这是给你儿子的
你应该没有这些
谢谢，菲兰克
你不喜欢我
我当然喜欢你仅此而已
我不懂
事情本来就是这样
请
你好！ 嘿，妈妈
菲兰克给你的东西
你好，德斯罗夫人
你好，塞西尔
你最近还好吗？
有点难过
这是你的书
有个恶作剧的家伙 在13页凶手的名字下划了线
无法容忍
自己看看
我很抱歉，德斯罗夫人
其他书也是这样，太可恶了
如果塞西尔读过这本书 我会受不了的
但是这些字很漂亮
你只会欣赏字体
有没有考虑公德问题？
那个女孩贾斯汀
她太蠢了
我认为你不会有什么反应
正中下怀
你好，卡赛德先生 你好
你会喜欢什么样？
我不知道要建议什么
给我女儿的一本书
为了她在学校的最后一年
他每星期学习一个小时英语
星期五4点到5点
他想要一个法英字典
袖珍型的
安静一点
袖珍型的
那一定是一个很特别的字典
不全是什么？
对于学英语很有用
对，但是我得去预定一本
找不到我们想要的
塞西尔，哦！
那是对的，但我不在乎
抱歉，我无意中听到
我有这样的字典，如果你需要
你真是太好了，但我们不能接受
卡赛德先生是我最好顾客之一
罗奈德卡赛德
我并不想找麻烦 但是，好吧，我收下了
说“谢谢”
谢谢您，先生
小时候我的一个朋友也叫塞西尔
你看起来很像他
在战后我就和她失去了联系
你的名字使我想起了她
你看起来好像他 我感觉好像小了10岁
15年
好奇怪
当然
我很高兴能帮你
我什么时候可以邮寄？
您不用那样做
我和我女儿可以
我有很多时间
我们住在卡瓦尔街10号
德斯罗夫人
晚上7点？
我很乐意 好啊
再次谢谢你
塞西尔，过来
萨嘉迪斯特尔（地名）
今天不行
她们很迷人
我看起来很丑
你是我见过最漂亮的女孩
真的吗？
你有魅力，有风度，很漂亮
你在谈恋爱
我一直在恋爱
我在美国订婚的
你以前在哪里？
什么以前？
在参加海军以前
我在芝加哥为我父亲工作
他做什么工作？
他在在升降机上工作
你知道，可以升起的东西
飞机？
卫星？
不，不是卫星
别介意
三个月后 我回家也需要继续为他工作
然后结婚？
你看起来很像他
谁？
我非常喜欢的一个人
美国人？
法国人？
你嫉妒了？
不，我没有嫉妒
明天我们会坐船去瑟堡
我们旅行就结束了
然后呢？
回美国
还会来法国吗？
也许
我不知道
哦，赶快我应该送孩子去学校 我迟到了
为什么那样看着我？
没什么只是看看
我明天会来告别的
你想来就来吧
怎么了？
它坏了
我会给你买个新的
我想要有个喇叭
你会有一个
快一点
快，伊万
还有字典
早上还在这里
我放在什么地方？
这里
真奇怪
我失业了奇怪吗？
不，但我破产了
你能借我钱吗？
哦，我很慷慨
我饿了
黄油？好啊
我没有看到你
太漂亮了
这就是大海的景色
你儿子回来了？
不，不是他
我真准备赌我的右手说是他
你很走运没有那样做
那样你就再也不能画画了
好傻！
我已经下决心了！
我走了！
下午我看了一部加利库伯的电影
很美！人们似乎很快乐
哪里？
在瑞斯
我是说那个国家？
马塔尔夫一个太平洋小岛 离塔希提岛很近
那儿总是很美丽
什么？ 在电影里
生活也是这样
这里，我们不知道该怎么生活下去
我和我的老板，你和你的酒瓶
你知道怎么生活吗？
我会学的
通过旅行？
这是我唯一的慰籍
为了什么？ 烦恼
你应该结婚
有一大堆孩子
有6个孩子要养 你就没有时间烦恼了
你不会了解我的
我们太愚蠢了
那是什么？
一本字典
基尼知道打发时间
不停的涂鸦
你称那个为涂鸦？
对不起那是你的作品
你用它们来打发时间
我创造不出任何作品
我很迷茫
完全的迷失
我烦得要死
原谅我
拉拉小提琴
特里萨怎么样？
完成了，像这把小提琴一样
交一些新朋友
我有个朋友，但是他死了
那么每件事都很好
正想走吗？
可能留下吗？
也许鞋店的弗发柯里？
正在招人
我，买些 让我死算了
现在无疑太迟了
有一些关于美发师的事情
你听说过他吗，麦克？
我确实听过我不会假装没有
你认真的吗？ 我想是的
问问街上理发店的瓦伦丁先生
说是弗发柯里推荐你来的
你认识弗发柯里吗？
也许
但是理发或者卖鞋
只是去看看情况
看看你要去哪里
抱歉我伤着你了吗？
没有，但是 罗奈德！
你说什么？
你难道没有认出我来？
塞西尔！
太疯狂了！所有这些事情！
我伤着你了？
今天早上我想起你
我也提到过你
我遇到一个女孩，和你过去长的很像
太奇怪
我有些担心
我感到有些冷
我很高兴
我有你的口红
已经过了十年了？
不止自从大战以后
我没有认出你
你没有变
真的吗？几乎没变
在那些方面没变？
每个方面
伊万，到这儿来
我的儿子，来打个招呼
结婚了？是的
很高兴见到你
摸摸我的心脏跳的很厉害
你呢？什么？
结婚了？没有
很奇怪我们从来见过面
很久以前我就离开了镇子了
我到处旅游
我是个舞者
我到处工作
我三天前才到这里
现在几点了？
6点15
我要走了伊万！
看我的手
你不能待着不动吗？
我没有时间穿衣服了
我得赶紧了
我可以再去看你
随时可以
我很着急
我要带他去学校
今天晚上有空吗？
是的
8点在剧场前面
好的
我有些冷
我得擦点口红？
瓦伦丁先生
他不在
弗发柯里先生派我来的
我去看看
这是私人会面
弗发柯里先生派我来找工作
什么工作？
他说你这正招人
对啊
什么样的工作？
不要问问题
你有空吗？
如果没空，我不会来这里的
跟我来
会有个旅行
或者一些旅行
如果你填了这个单子
两天后，星期六，你要离开南特
好
你要坐安公爵夫人号出海
我们会通知船长的
目的地 阿姆斯特丹
然后坐飞机到伊丽莎白机场
让我想一想
那里有个朋友会载你去约翰内斯堡 [南非（阿扎尼亚）东北部城市]
你把这个包给他
他会给你一个一样的包
你把那个包带回来
就这些？
就这些
多么奇特的故事
你愿意吗？
给我24个小时
太长了
我建议你说“好”
如果我告诉警察？
这会是犯罪的
我同意
这是你的签证，名字是吉恩.梅拉德
把你的照片放上去
安公爵夫人号的船长会给你盖章的
还有个建议
那个包呢？
明天来拿
还有一件事
我不认识你
你不认识我
我很累
买东西让我都发疯了
许多人和车
卡赛德先生很好的
除了某些人，大家都很好
你不该以为整个世界要灭亡了
我们应该尊重某些人
有些人很好 虽然他们看起来像骗子
不要以貌取人
不要烦躁你让我十分疲劳
他长的很好看
他说话也很礼貌
我在想他做什么工作
塞西尔，把我的拖鞋拿来
毕竟，他不用寄书给你
他人真好
记着谢谢他
我们可以邀请他来吃晚饭
那就可以了解他了
但是有必要这样吗？
你怎么想的？
你什么也没有说
你要去哪里？
没什么，妈妈
关掉收音机
我的拖鞋呢？
我总是要重复说50遍才行
我肯定你没有给你叔叔写信
你知道你他有疑心很重
如果你父亲还活着的话
怎么了？
你总是抱怨
那是为你好
我不是一个小孩明天我就14岁了
你是个天使
是卡赛德先生让他进来
他一定不会看到我这个样子
是苏珊
苏珊？快
把你的书借给我
现在不行我们正在等一个客人
等等
德斯罗女士？
是的，塞西尔！
进来
这是你的书
你真好
不用谢
我可以保管这本书？
想多久就多久
太他妈好了！
这么说太粗鲁了
我不会再这样说的
你说英语吗？
有时候
我们刚刚就说了
很乱不要介意
卡赛德先生有时候说英语
我曾经和我父亲去美国
那时我才5岁 但是从那时我就学起
你学到很多东西吗？
并不是很多
年轻时我就去工作，我父母很穷
他们很早就离婚了我父亲是个水手
他一直等他回来
一天他放弃等待 然后和一个铁路工人结婚了
我的父亲再也没有回来
我要去旅行了
抱歉我要走了
我和小时候一个朋友有个约会
她和塞西尔长得很像
多有趣阿！
我刚刚碰巧遇到她
你们认出对方呢？
她认出我了
她很漂亮
也许我会喜欢她的
可能，她是一个舞女
知道吗？妈妈
将来我也想做个舞女
孩子的幻想她会改变主意的
你一定要再来
星期六有空来吃晚饭吗？
不行
我又要出去工作
星期六，我会在瑟堡出海
世界好小
我的姐夫是那个的一个理发师
看
把照片放回去
你曾经是个舞女？
不，这是在一个化妆舞会上
或者明天来吃晚饭 庆祝塞西尔14岁生日？
明天？
我很乐意
就明天了！
他很迷人，不是吗？
我饿了
是的，把桌子放好
塞西尔，回答我
有一天，我会成为一个舞女
现在，摆桌子
我们吃什么啊？
关顾这些，我忘了晚饭的事
但是，我饿了
去买些鸡蛋
买些水果，还有你想吃的东西
苹果和梨子
给我钱
我要再买一些流星漫画
记着给我找下的零钱
请给我流星漫画
自己拿吧
卖完了
他拿走了最后一本
拿另一本
我不能看我想看的吗？
可以
拿着
我不认识你
请
如果你坚持的话
要这本？
“让我们降落在奇怪的星球上”
过了一段时间，飞船降落了
“我们在哪？”教授问道
“这个星球上有人居住吗？”
我想是的
我也是
好的
有展览！
我会和苏珊去的
她是谁？
班上的一个朋友
你懂我的意思吗？
是的，我在学法语
我在学英语
美国都是这样的
你说几句，看我能不能听懂
没什么！
我只是一个初学者
每个星期五学一个小时
但我学得很快
此外，我碰到的一个男人
他送我一个字典
你多大？
我还未成年我明天14岁
我在芝加哥的妹妹也14岁
她说法语？
她在学
以后，她会当一个老师
我不想做那个
我想做个舞蹈家 但是我妈妈不同意
我不介意
丹！我抓住它了
我忘记买鸡蛋了
我叫塞西尔你呢？
菲兰克刚刚过来看你
他说了什么？没什么
你爱他吗？
菲兰克？
你只爱过一次对于，这就够了
我非常喜欢他
他明天要走了
船已经全面检修过了
他们去瑟堡
可惜他们很可爱
戴西，把你的口红借我
我找不到我的
我得去排练
不是那个
那个不适合我
有人有口红吗？
拿着
谢谢
你孩子呢？
在学校
上学很重要，是不是？
碧昂斯打电话过来了
他有一个去马赛两个月的机会
有兴趣吗？
碧昂斯？不，你去马赛
最后去阿根廷
不，这是真的
他要明天答复
内利？
我想这个不行
海伦？
我要去巴黎
好吧你到巴黎哪个地方？
我去改做我的胸衣
看得出来吗？
太漂亮了！
我应该 在我的上面绣一些好玩的东西
一些好玩的东西，你知道吗？
这里放些闪光片
像梦露身上的羽毛
但我没有时间了
自然点
为什么要“自然点”？
我想去排演
我能放点音乐吗？
你在做什么？
把一些珠子串起来
是我 罗娜
那个嘲笑一切的家伙
她说爱是一个可爱的东西
用忧愁来赢得男人的心
不要流着泪给与
对于那些古怪的家伙 或者年轻的男人
每天要经常问何时何地
能够让他们开心
而不用什么方法都尝试
是我 罗娜
我看到一个系在浮标上的船
我遇到一个水手男孩
我们唱歌，我们跳舞
我们把玩浪漫
我们飞速的旋转
我说着，我灿烂的笑着
我说不好，我该走了
这就很满足，不要粗鲁
是我，罗娜
我说，哦，请快回来
然后我在你的背后微笑
但是我迷失在梦中
一个不期而至的梦
到处都是鼓声和喊声
他把我抱在怀里，对我说
他会在成千上万的人群中找到我
你，你
是我 罗娜
几点呢？
7点30
我该走了
8点我有个约会
和菲兰克？
不，一个我15年没有见到的家伙
我碰巧遇到他
走之前喝点什么？
我没有时间
我洗了头发，太软了！
我来带你去吃晚饭
我有个约会一个人？
我和其他人走散了
我在船坞和镇上都找了
我找不到他们
晚上见
我迟到了吗？
没有，刚刚8点
我还以为我来不了这里 多糟糕的一天！
我要排练，然后去学校接孩子
时间过得好快
拿一下我的镜子，谢谢
我真是一团糟
像那样谢谢
你要一直看起来很迷人
你要做什么？
我被解雇，去看电影，然后遇到你
太糟了！ 遇到你？
失业了 不是真的
我的喇叭
晚了商店关门了
不要和小孩产生矛盾好些了吗？
我们去哪里？ 随你便
去我家吧
我会让小孩睡觉，然后换鞋子
我很烦这些
然后去一个安静的地方
好
这个地方装修过
我过去一直和我妈妈住在一起 直到她被房东赶了出来，去世了
说她因为被房东赶走而去世 听起来很可笑，但那是真的
不要客气
伊万，快点
你自己弄点喝的吧
等一会我再过来
要威士忌吗？
美国人给我的
你可以来看看我在额尔多纳迪跳舞
我给你一个很好的座位号
来一点，塞西尔？
不，我讨厌它
我高兴，因为不再有人叫我塞西尔
每个人都叫我的艺名 罗娜
记录下来
我的喇叭呢？
你会有的，祈祷了吗？
是的，妈妈
我不像让他一个人待着
当然他小时候就不是这样
我不敢离开他
干杯
你化了妆我认不出来
化妆太过头了？
不，只是奇怪
我的工作需要
我喜欢让自己看起来有魅力
我要穿些衣服
上一次我看到你，你还有辫子
我一定看起来很可怕 那时我才10岁左右
告诉我你的情况
我
你现在不旅行，那你做什么？
我马上就要去旅行
像以前一样？ 记得你不断谈论美国吗？
这十年里你做过什么？
一些小事
以前好吗？
我买过电灯，洗衣机，熨斗，领带
甚至人寿保险
你太懒了，还是有其他什么？ 不是那样的
我原来有抱负的
你现在不是吗？
我认识我自己彻彻底底的失败了
我做白日梦我很迷惘，很烦躁
你变了你还弹小提琴吗？
在二战是我就不弹了
当我是试着重新开始的时候 我已经忘记了一切
我还要继续生活
所以我买电灯
这不是理由我只是缺乏勇气
我经常感到遗憾
你本可以成为一个 伟大的小提琴演奏家
我弹得不好还有可恶的战争
我还爱着你
你只是说而已
我是认真的 但是我自己保留这个想法
那很好
我可以穿上夹克吗？ 我想我可以
去睡觉，亲爱的
小孩会马上去睡觉 但是他们要很长时间才能睡着
有他在这儿，我的生活变了
你也会那样想的
我很怀疑 为什么？
小孩不是必须的 你不喜欢小孩吗？
当然喜欢，但是生孩子是个认真的事业
人们有时候只是碰巧怀上孩子
只有自己想要的孩子 才是真正令人快乐的
你不像要吗？
不确定
我经常这样想，当时并没有实现
生活是伟大的，不是吗？
是的，但是我们对待生活的方式 并不都是伟大的
这个孩子是个意外吗？
差不多
我们可以在这里吃饭 但是做起来太复杂了
我带你去饭店 我愿意去
童年时，我想象可以很高，很苗条
成为一个舞蹈家，当然还有歌剧
我选择错误的道路 离我理想的路不远
但我不后悔，我又快乐起来
那是在狂欢节的时候
那里有一个集会
一个高个子出现了
他很壮，金发，身材很好
他穿得像一个美国水手
有一个白色的帽子
那天是我14岁生日
我疯狂的爱上他
一见钟情
然后他走了 我好几年没有看到他
但是我从来没有停止思念他
我想他已经忘记我 但是有一天他回来了
是圣灵降临节
他带我去海滩
他叫麦克
那时这个“意外”就来了
当我说怀孕了，他就消失了
混蛋！
也许不是他非常温柔
我不是非常了解他，但他人很好
他说会让我成为一个舞蹈家
我也许不是一个好的舞者 但我是一个好妈妈
我想他会回来
我相信他抛弃我
他真的很好
他不可能有这样的想法
有个孩子却不能好好地抚养他
你会以为我疯了
给我一根香烟
我走了等等
在我工作前，带我回家
如你所愿
如果他爱你，为什么会离开你？
他忽然有机会在殖民地找个好工作
他会马上回来 但是他没有
如果他回来了 你可能会失望
没有必要
我打赌他很烦
抽烟斗，玩股票
他很胖，秃头
有什么关系？
很好我从来没有想象他那样
睡得像个木头
他看起来太像他爸爸了
也许那就是为什么 我忘不了他的原因
试一试看看我我活的就像个傻子
10年前，我放弃了 因为我的懦弱和烦躁
现在我又要走了
我不能让事情把我们打倒
你遇上了一个混蛋 但是还有其他人
也许有人一直在等你
不用这么担心我
我只是个傻姑娘 拿一些无聊的故事来烦你
但是我很高兴见到你
我知道你没有觉得有趣
我非常愤怒，但是已经结束了
去很远的地方？
约翰内斯堡世界的尽头
可惜啊你让我觉得很高兴
我会回来的你经常那样吗？
是说我感到忧郁吗？ 不，不要误解我
我通常很高兴
我讨厌哭哭啼啼的女孩子
但是今天晚上有你和我的记忆
所有的一切都向我袭来
太傻了
他也许会回来我肯定他会回来
人的初恋是如此强烈
我该走了！我在午夜出发！
我的眼睛红了吗？
如果你愿意，跟我走吧
我没有那样想
你会来道别吗？ 是的
每个人都睡了
我想在你这儿睡觉
和你的朋友去旅馆
我破产了
还有，我喜欢酗酒
我很伤心
晚上我要走了，我们不会再见面了
我带来这些你儿子向我要过
好，但是答应我你会回来
发誓？ 我发誓
你起的很好 咖啡
你看起来不好你病了？
不今天晚上很好我一直散步到黎明
真的 什么？
你睡在外面 也许你也这样
看情人去了？
谢谢这是个阴暗的交易
去阿姆斯特丹和约翰内斯堡
为什么是阴暗的？
神秘交易，用一个公文包
普通皮包的交易
我要带着它通过海关 不被别人注意
你同意了？
是的，但是要走的时候 我改变了主意
为什么？
在你家门口的东西 为什么要在其他地方找？
你找到什么呢？
爱情，我想是
什么？ 他找到爱情了
在他这个年纪，那么 生活又焕发了精彩？
是的
但是，他正准备干傻事 傻事？
他有份工作要去阿姆斯特丹和
约翰内斯堡，但是他不去
好吧难道不是真的？
既是又不是
约翰内斯堡在哪？
南非
真是乱七八糟
老天掉进了海里面
这件事好象是要完蛋了
我的咖啡？ 来了
今天早上人们看起来都很精神
爱情使你很舒服
我正想跑上去亲他们
去吧
带她去约翰内斯堡
不可能
她喜欢你？
她还不知道我喜欢她
这里
还你昨天的钱
不用急
理发店关了？
你也是？ 什么？
你是个警察？ 为什么？
两个侦探来过 我告诉他们我怎么想的
我监视了他2年
快
已经起来，穿上衣服了
看菲兰克给我带来什么
待会再看，穿上鞋
放下它
赶快
你？今天走？
不我过来把这个给伊万
什么？
喇叭
他会喜欢的
那是什么？ 一个喇叭
我有一个了 现在你有两个
快点我要带他去学校
我几乎睡不着我还没有睡觉
有些水手在走的时候退缩了
噪音和音乐太吵了 我想我马上会睡一整天
伊万，不要拖你的脚
你有什么事吗？
我？没事
你需要钱吗？
一点也不用
你需要，但你不敢开口？
不是那样
有什么其它事？
我们好了
你不能把喇叭带到学校
那是个私立学校 并且有两个时髦的老太太管着
她们伺候他吃饭，做所有事情
他不能去公立学校 因为我经常外出
你不会说怎么了吧？
别担心
我想告诉你我要走了
为什么？
因为我爱你
那太傻了
我爱你许多年
我过去喜欢你
再次遇见你，一切都变了
我整晚都在散步
我想起我们的童年
各种各样的记忆涌入我的大脑
你是这所有回忆的中心
我一直沉浸在我的梦中直到现在
那是错了
你使我的人生有意义
你不是很高兴我会工作来帮你
我没有钱，但我可以成为一个好人
不可能！ 我可以那样做
我知道你可以，但最好还是坦白
我不爱你，罗奈德
我知道我一直依靠着你
我一直试着帮你
但我不爱你
我从来没有梦想 你把我们的关系看作
比朋友更进一步关系
我们几乎不了解对方
我们可以说是一见钟情
在16岁，可以，但是我们不再是16岁
你只是想和我睡觉
我当然想
但是我想这种感觉是相互的
生我气了？
我不是那个意思 我从不试图伤害任何人
但是我会，除了我自己
然而，我宁愿所有人都很快乐
你在等待什么？
麦克他是我爱的人
麦克和那个美国人
哪个美国人？
今天早上 我看到和你在一起的那个
侦查我的那个人？
你没有试着回避
当然没有
我并不想知道这些
我以为你是个朋友
我从来没有朋友 只有追我的一些家伙
但是我不是什么特殊的人
我很痛苦
我感到很累
如果你知道我有多累 你不会这样折磨我
冷静
除此以外 我要走了我要离开这个镇子
和他？
谁？
那个美国人？
是的，那个美国人，我会去美国
关于麦克的故事是一个骗局？
是的正如你说的，只是一个骗局
我会待在这儿 拒绝一个很好的工作
为什么？为了一个婊子 她会和她遇到的第一个人离开这里
罗奈德！
抱歉
我去睡觉了
我也很累了
让我解释一下
我不需要任何解释 我会很快原谅你的
走了？
其他人正在等我
你睡觉了吗？
睡了一会
我让你伤心了？
你们了一切继续
我曾经非常喜欢你
再见，菲兰克
女生学校
那个美国人
知道他吗？ 他是我朋友
这是流星漫画，苏珊借的
我已经丢下一切了
这是你的我不需要
你英语怎么样？
越来越好
如果我的老师看到我和你在一起 我会有麻烦的
一失足成千古恨
一个女生被开除
因为一个男生天天来看她 带蛋糕给她
过来！
我在和人说话！
那是苏珊她像口香糖一样粘人
你不要管我！
你怎么理解“周年”这个词？
生日
今天是我生日，想去集市吗？
再见，塞西尔我不会再看到你吗？
不，如果你去芝加哥
太伤心了！
我晚上会和他们坐火车走
晚上，去圣纳赛尔 星期天，到瑟堡；然后去没有
我不想离开你
再见，小姑娘
你去哪里了？ 你头发怎么了？
没什么
如果我没有搞定晚饭 我也许会去你学校
我一直很当心你
为什么？
不是因为你的作业 卡赛德先生随时回来
你去哪了？2个小时前就放学了
和苏珊聊天
她想像艾姆叔叔 那样成为一个理发师
好主意
那是一个很好的职业
你在做什么？ 洋葱派
我从来不知道这个
放学后，我看到菲兰克
我告诉过你的，那个美国水手
水手？
哪有什么关系？ 我没有做错什么
离当兵的远一点
所有当兵的，从现在开始
他过去很好 还有什么理由
为什么是“过去”？
他走了 他帮我在英语上拿了个高分
他丰富了我的词汇
知道美国人怎么说“周年”吗？
我和苏珊去了集会
集会！和你不了解的男人！
我的女儿和一个当兵的！
你7点到家我担心死了
收拾好你的东西，把桌子放好
这么大惊小怪的！ 就因为我迟到了5分钟
不是因为你迟到了
我试着和你做朋友 看看发生了什么事
左手叉，右手刀
我告诉过你一百遍了
别大声叫
我没有你的水手是哪里来的？
芝加哥，伊利诺斯州
一个芝加哥水手，你地理怎么学的
芝加哥没有水手，只有强盗
你太夸张了 我知道我在说什么
一个舞者，水手的女孩
如果你有孩子的话 那将是一辈子的事
我喜欢孩子
看，卡赛德
我们刚刚遇见 我们最后的一餐是告别晚餐
你为什么要离开？
有些我要保密的事情
已经根本上改变了我单调的生活
我没有理由再待下去
这不关我的事，一定很严重
一个女人
也许是一个不诚实的女人
我没有权利来评价她
她一直活在她初恋的记忆中
初恋影响太深了
但是 怎么了，妈妈？
只是因为
你说过
她和一个美国人走了
我遇到一个美国人
不要打断我你太年轻了，还不懂
我女儿和许多美国人出去了
只有一个
那更坏
你在哪里看见的？
在卖烟的商店
你为什么在那里？ 买流星漫画
不，我不抽烟
但是为什么不呢？就这一次
我也是你太丑陋了
你什么时候走？
我明天出海
为什么他说初恋影响太深了？
给她解释一下
他总是问我问题
因为那是第一次 并且再也不会发生了
如果还有的话，再不会像第一次那样
没有那么好吗？ 不是这个意思
我们不能错过船
你的扣子要掉了我给你缝一下
她受不了这些
她是对的我已经失去它
女人单独养育孩子太艰难了
我一个人在战争中我失去了一切
我的母亲 房子，家具，书，我的丈夫
没什么留下 一个手帕，一块被单都没有
一夜之间我成了个身无分文的寡妇
我的丈夫是个赌徒
他非常堕落
上帝保佑我，不要遭受赌徒的罪恶
你赌博吗？
我应该和像你一样的人结婚
然后我去瑟堡和我的姐夫住在一起
我待了2年，塞西尔出生了
但我不愿意待在瑟堡 所以我搬到这里
然后碰到你，先生 谢谢，小姐
还要蛋糕吗？ 不，我要走了
准备好了？
在走之前，我有许多事要做
塞西尔，过来说再见
我很抱歉，我不是很快乐
没有你我们会很孤单的
再见
忘记什么没有？一路顺风
我在1点出海我见过船长了
我有签证，这是我的钥匙
我留下的东西随你怎么处理
你的爱情故事呢？ 结束了
那不是认真的吧
是认真的，不过现在没事了
你恢复的很快
我已经尽力了
用了我25年的时间
是的，初恋影响太深了
你怎么知道的？
我听人说的
我的初恋是很长时间以前了
我去看看瓦伦丁，然后再来拿包
去吧！赶快！
怎么了？
在理发店有人走私钻石
你能想象吗？钻石
接着说没有看到什么
记得我说过什么吗？ 是的
我在找你，跟你道别
你如果还恨我，我不能离开啊
原谅我
我昨天被甩了，很不舒服
我说的不是那个意思
我只是随便说说我很抱歉
我知道你会活地很好的
这样很不容易
我希望你非常快乐
我想与你分享这些
我想让你知道
我想告诉你我撒谎了
撒谎？
我没有和那个美国人走
那和谁走了？
没有人我独自走了，还有伊万
那个美国人
我和他睡觉，因为他让我想起麦克
也许是因为制服
但是我不喜欢他
他走了，我再也不会见到他了
那么你为什么要做这一切？
我非常糊涂，我不希望见到你
我不能伤害你
我想这样可能最好
如果我说我和其他人走
很聪明
不是的
这也许对我并没有什么
但是我不想你认为我很坏
或者我是一个婊子
会和她遇到的任何人走
我很抱歉
我在马赛找到一个两个月的工作
你会去马赛，最后到阿根廷
我说的就是这件事
不，这真的是一份工作
那么麦克不是一个无赖？
不，他是我爱过的唯一一个人
如果他回来，我也许会失望的
但是我不会发疯
我会像一个好女孩那样等他
如果他不回来呢？
我不知道
我会的
你已经毁了你的生活
关于我们两个我想了很多
但是没有关系
不是我们的错生活就是这样
我们很孤独，我孤独的生活
但是重要的是期待一些东西
不惜任何代价
简单等待的幸福 也是一种小小的幸福
在我又一次遇到你以前 我没有什么愿望
但是现在
你是对的活着真好
你认为我应该亲你，谢谢你
将会有奇迹发生 也许吧
罗奈德，我们不是小孩了
让我们像朋友一样的分别 我们不应该太莽撞了
我们的生活不同
你会去多久？
我不知道雇我的那个人刚刚被捕
我要走了 到那儿我会应付过去的
最主要的是我要走了
2个月后 我会回来我们应该好好想想
也许，如果你真的爱我
你怀疑我吗？
不，我知道你是真诚的
2个月就在眼前
又要浪费2个月了
笑一下
再好一些
你听说了吗？ 什么？
塞西尔会去瑟堡他叔叔那里
真糟糕 别那么夸张
她留了字条在桌上看看
你走了以后，她大吵大闹
每个人都要走？我也是
学校太无聊了 我要跟我叔叔学做理发师
然后她开始哭
我心里想，明天她就会忘了这些
今天早上，她走了
她想成为一个舞蹈家，不是一个理发师
我不应该和小孩发生矛盾
我感觉很糟糕
我的姐夫是他的父亲
那么？
我没有告诉她
太愚蠢了
真的？ 当然
我10年没有和他见面，但他一直写信
我很犹豫
我马上要去瑟堡你不走吗？
几点了？ 12点20
我的船1点开
我要错过火车了
有人在吗？
进来！
有什么可以帮忙的？
你难道不认识我吗？ 什么？
你难道没有认出我来？MicheI
基尼，快来！
你杀了她
你太夸张了 你呢？
弄些醋和一条毛巾！
你至少应该放过你妈妈
我在这儿，不是让你责骂的
她还在呼吸 当然
麦克，我的儿子
他在说话 没什么
不要动我要死了
我有一个重大新闻
不用了！让他说
妈妈，我现在有钱了
你听到我了吗？有钱了！
我没有聋
您就会说这些吗？
还有其他一些有钱人
不要管她告诉我一切
我回来结婚的
我的妻子和孩子在等我
7年后？你在做梦
欢迎你她在吗？
她在额尔多纳迪跳舞
一个舞女？
照顾妈妈
你要走吗？ 我有事要做
麦克回来看他的妻子 一个舞女
舞女这就是我知道的
他没有变我马上就认出他了
我要死了
这样多愁伤感太愚蠢了
我来拿我的包
走吗？
等一下看看麦克，看看他的妻子
我没有时间了
我很快就会看到你吗？ 我不会回法国了
再见，我的小伙子
如果你需要我们的话 我们会在这儿等你的
谢谢
再见，孩子
我们会想你
回来看我
再见，我珍爱的朋友
小心 我不会疯狂的
再见，天使
你会去马赛的 我会想你的
再见，我的小家伙
给我寄贺卡？ 当然了
再见，亲爱的要回来看我们
快点，罗娜.你要赶不上火车了
在找人吗？
塞西尔
那是麦克！
你的儿子
伊万，亲亲你爸爸
儿子
他看起来像你
不要老是站在那里
我真的担心你不会回来了
7年了你能想象吗？
你知道我一直在等你 我有多想你
有时候回想起你会使我很痛苦
我试着忘记你，但是我不能
原谅我 我非常怀疑你
我想回来，可是我不能
我在一个小岛上抛锚了 32000英里距离
太平洋上的马特尔夫
我一直在想你
我什么都不能做时间就这样过去了
我想“她已经忘记我了”
我的生活慢慢改变了
我重新找回了自信
但是我不敢回法国来看你
我才来这儿3天
在镇子上瞎逛
今天我决定了
如果你愿意
如果你还爱我
再见，罗娜
音乐！香槟！让我们快乐起来！
怎么了？
没什么